“煙火一篷漁舍晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《荷花》是宋代釋擇璘所作，詩意描繪了一幅荷花盛開的夏日景象。

中文譯文：
雙雙白鷺墜青空，
飛入花汀雜翠紅。
煙火一篷漁舍晚，
歸時蕩漾小船風。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪荷花、白鷺和漁船等元素，展現了夏日的美麗景色和鄉村田園的寧靜生活。首俳句寫出了兩只白鷺自由自在地在青空中飛翔，然后飛入了到處開滿紅花的花汀。這種自然景觀給人帶來一種令人愉悅的感受，也展示了大自然的神奇和美麗。

接著的兩句寫出了景色的變化，黃昏時分煙火升騰，漁船停在漁舍旁邊，形成了一幅寧靜的鄉村夜景。整首詩以荷花為主題，通過描繪不同的景色和元素構建了一個和諧美麗的場景，帶給讀者一種清新寧靜的感受。通過細膩的描繪，詩人成功地將大自然的美妙和人們平凡生活的點滴相結合，傳達了作者對自然美和寧靜生活的贊美和向往。同時也喚起了人們對大自然和家鄉的思念和眷戀之情。

hé huā
荷花

shuāng shuāng bái lù zhuì qīng kōng, fēi rù huā tīng zá cuì hóng.
雙雙白鷺墜青空，飛入花汀雜翠紅。
yān huǒ yī péng yú shě wǎn, guī shí dàng yàng xiǎo chuán fēng.
煙火一篷漁舍晚，歸時蕩漾小船風。