“倚欄非為愛花來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《牡丹》是宋代釋擇璘所作，它描述了牡丹花的美麗和不畏世俗塵埃的特質。

中文譯文：
東君著力為渠裁，
妙絕真姿不受埃。
嗟我一觀如夢幻，
倚欄非為愛花來。

詩意：
詩中提到的“東君”指的是自然界的造化之神，在造物的過程中，牡丹花被賦予了絕美的外貌。它被形容為“妙絕真姿”，意味著它的美麗超越了常人的理解。詩人感慨地說，當他目睹牡丹花的花開之美時，感覺仿佛是一場夢幻般的體驗。他站在欄桿旁觀賞牡丹，并非僅僅是為了純粹的欣賞，而是為了表達對牡丹花所代表的美麗和純潔的敬意。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了牡丹花的美麗和純潔特質，通過將牡丹花與夢幻般的體驗相聯系，傳達了詩人內心對牡丹花的震撼和贊美之情。詩中的“東君”提醒讀者，這是自然的創造和賦予，而非人為的修飾。同時，詩人通過將自己站在欄桿旁的形象描繪出來，展示出欣賞者面對牡丹花時的敬畏和敬仰之情。

總體而言，這首詩以簡短的詞句傳達了牡丹花的美麗和純潔，讓讀者也能夠感受到詩人內心的贊美和敬仰之情。它以樸實的方式將自然界中的美麗瞬間與詩人的情感表達相結合，給讀者留下深刻的印象。

mǔ dān
牡丹

dōng jūn zhe lì wèi qú cái, miào jué zhēn zī bù shòu āi.
東君著力為渠裁，妙絕真姿不受埃。
jiē wǒ yī guān rú mèng huàn, yǐ lán fēi wéi ài huā lái.
嗟我一觀如夢幻，倚欄非為愛花來。