“上人解作風騷話”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《接晦庵薦志南書有作》
作者：釋志南
朝代：宋代

上人解作風騷話，
云谷書來特地夸。
楊柳杏花風雨后，
不知詩軸在誰家。

詩意和賞析：
這首詩是由宋代僧人釋志南創作的。詩人被人贊美他的作品，所以他在這篇詩中表達了對這些夸獎的回應。

詩的第一句“上人解作風騷話”，意指上人（指自己）明白作詩的言辭和文采。這句話可以理解為詩人對自己作詩才華的自信和了解。

第二句“云谷書來特地夸”，描繪了收到云谷（可能是友人）的來信，表揚詩人寫作的才華和作品的優秀。這句話表達了詩人對別人對他才華的正面評價的開心和驕傲。

第三句“楊柳杏花風雨后”，描述了風雨過后的楊柳和杏花，美麗而嬌嫩。這句話的意象反映了詩人的作品，他表達了自己作詩的思想和感情，細膩而美麗。

最后一句“不知詩軸在誰家”，表達了詩人之前作品的去向不明。詩人不知道他的詩集花落何方，或者是否被他人所珍藏。這句話抒發了詩人對自己作品流落他處或者得不到應有的賞識的無奈和思考。

這首詩抒發了詩人對于自己作品才華的自信和對于贊美的回應，同時也反映了詩人對于作品流落他處的思考和無奈。

jiē huì ān jiàn zhì nán shū yǒu zuò
接晦庵薦志南書有作

shàng rén jiě zuò fēng sāo huà, yún gǔ shū lái tè dì kuā.
上人解作風騷話，云谷書來特地夸。
yáng liǔ xìng huā fēng yǔ hòu, bù zhī shī zhóu zài shuí jiā.
楊柳杏花風雨后，不知詩軸在誰家。