“方見時清道泰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
卒風暴雨，鼓蕩無前。
石裂崖崩，回避不及。
總教喪盡生涯，方見時清道泰。
功不浪施。

詩意：
這首詩詞通過描繪風暴和雨暴的猛烈力量，表達了生命的脆弱與無常。風暴和雨暴所帶來的毀滅力量，使得山石崩裂、崖壁崩塌，如果不能及時躲避，就無法幸免于難。然而，正是在喪失一切的時候，才能看到時代的大善大美，才能認清清明與太平的道路。在這種情況下，任何辛勤努力都顯得微不足道。

賞析：
這首詩詞以極具震撼力的形象描繪了自然的巨大力量和人類的微弱無力。通過風暴和雨暴的形容，詩人表達了人生的變幻無常和短暫的感慨。即使是最強而有力的山石也不能抵擋自然力量的摧殘，人類的努力和成就也變得微不足道。但當一切都喪失殆盡時，人們才能真正認識到善良和美好的時代價值。整首詩詞憑借形象生動的描寫和對人生意義的深刻思考，給人們帶來許多頗具啟迪的思考和共鳴。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

zú fēng bào yǔ, gǔ dàng wú qián.
卒風暴雨，鼓蕩無前。
shí liè yá bēng, huí bì bù jí.
石裂崖崩，回避不及。
zǒng jiào sàng jìn shēng yá, fāng jiàn shí qīng dào tài.
總教喪盡生涯，方見時清道泰。
gōng bù làng shī.
功不浪施。