“秋云黯黯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所著的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋雨凄凄，秋云黯黯。
修成八萬四千斧，不比尋常三五圓。

詩意：
這首詩從秋雨和秋云的形容開始，表達了淡淡的憂愁和蕭索的感覺。接著，詩人運用修行打磨心靈的意象，比喻修行的道路是艱難的，卻能使人的心境趨于完美和寬廣。最后，將普通的心靈與精修的心靈進行對比，表達了個人的追求和奮斗。

賞析：
1. 詩人通過對秋雨和秋云的描繪，將自然景觀與內心情感相結合，傳達出一種憂愁和孤寂的氛圍，與人們常有的秋天情緒相呼應。
2. 修成八萬四千斧的比喻，表達了修行的艱辛和努力的意義。這種修行可以提高人的心靈境界，使其超越尋常人的境界。
3. 最后兩句表達了詩人個人的信仰和追求，通過對心靈境界的對比，強調修行對于個體和社會的重要性。

總的來說，《偈傾一百六十九首》通過自然景觀和修行的比喻，傳遞了一種秋天的憂愁情緒和修行的意義。通過對內心情感和個體追求的表達，使詩詞具有深遠的含義和哲理。同時，修行的主題也是佛教文學中常見的主題之一。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

qiū yǔ qī qī, qiū yún àn àn.
秋雨凄凄，秋云黯黯。
xiū chéng bā wàn sì qiān fǔ, bù bǐ xún cháng sān wǔ yuán.
修成八萬四千斧，不比尋常三五圓。