“路遙無去伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路遙無去伴”出自宋代釋智仁的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lù yáo wú qù bàn，詩句平仄：仄平平仄仄。
“路遙無去伴”全詩
《句》
路遙無去伴，山疊有啼猿。
分類：
《句》釋智仁 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《句》
路很長沒有伴者，
山巒重疊中有猿啼聲。
詩意：這首詩表達了孤單而漫長的旅途以及動物的聲音帶來的寂靜。詩人通過描繪無人陪伴的道路和山巒中啼哭的猿猴，展現了一種孤獨的情感。這其中可能包含了寺廟的僧人或修行者的離別之苦，以及大自然中獨自行走帶來的幽寂感受。
賞析：《句》這首詩用簡潔而凝練的語言描繪了孤獨的旅途和山林中猿猴的啼聲，營造出一種靜謐而樸素的意境。詩人通過對自然景物的描寫傳達出一種淡泊和孤寂的感覺，呈現出與世隔絕的境地。這首詩的韻律流暢、意境深遠，給人以深思的感觸，讓人感受到了那份寧靜和思考的時刻。
“路遙無去伴”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lù yáo wú qù bàn, shān dié yǒu tí yuán.
路遙無去伴，山疊有啼猿。
“路遙無去伴”平仄韻腳
拼音：lù yáo wú qù bàn
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“路遙無去伴”的相關詩句
“路遙無去伴”的關聯詩句
網友評論
* “路遙無去伴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“路遙無去伴”出自釋智仁的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。