“六塵一拂求無遮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是釋智嵩所作，題為《三玄偈三首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
真骨金剛體可夸，
六塵一拂求無遮。
廓落世界空為體，
體上無為真到家。

詩意：
這首詩詞表達了一種佛家思想，強調了修行者應該追求真實骨子里的金剛般的身體，通過摒棄六塵紛擾來實現無所遮擋的境界。進一步地，深入世界的空虛中，稱體而免于任何顧慮，便是真正達到歸家的境地。

賞析：
1. 這首詩詞以簡練的語言表達了佛家的修行思想，通過對真實身體的夸贊，強調了修行者應該追求內在的清凈與堅固。
2. 通過摒棄六塵的紛擾，即俗世的塵情，尋求心靈的寧靜。
3. 詩詞表達了修行者通過超越塵世、達到身心歸于自然的境界，體現了禪宗所提倡的無為而化的境地。
4. 以簡潔凝練的文字，表達出了深奧的佛家思想，給人以回味與啟發。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言表達了佛家的修行思想，強調了修行者應該通過追求真實骨子里的金剛般的身體，摒棄六塵紛擾，進入身心歸于自然的境界，達到無為而化的境地。

sān xuán jì sān shǒu
三玄偈三首

zhēn gǔ jīn gāng tǐ kě kuā, liù chén yī fú qiú wú zhē.
真骨金剛體可夸，六塵一拂求無遮。
kuò luò shì jiè kōng wèi tǐ, tǐ shàng wú wéi zhēn dào jiā.
廓落世界空為體，體上無為真到家。