“和云和雨系天腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賦虹霓》是宋代釋智嵩創作的作品。該詩以虹霓為主題，描繪了虹霓在天空中的美麗景象。

詩詞的中文譯文如下：
水染青紅帶一條，
和云和雨系天腰。
玉皇為厭皇宮倦，
故筑空中萬丈橋。

詩詞的詩意是通過描繪虹霓這一自然景觀，表達了作者對美麗景色的贊美和驚嘆，同時也傳達了對天空和宇宙的思考。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔的詞句展示了虹霓的壯麗景象。第一句詩描繪了虹霓的顏色，青紅帶交織形成一條美麗的弧線。第二句詩以虹霓為界，將天空和云雨連接在一起，形成了天與地、人與自然的紐帶，強調了虹霓的神奇和美麗。第三句詩以玉皇厭倦皇宮為背景，表達了對俗世生活的厭倦，玉皇在空中筑起了萬丈高的橋，也暗喻了向往自由和追求更高層次的心境。整首詩以七言絕句的形式，行云流水般流暢自然。

從詩詞中我們不難捕捉到作者對自然界的贊美之情，以及對宇宙和人與自然的思考。這種寫景中融入哲思的方式，體現了宋代詩人的審美觀念和情感內涵，同時也呈現了他們對自然景觀的細膩觀察和抒發。

fù hóng ní
賦虹霓

shuǐ rǎn qīng hóng dài yī tiáo, hé yún hé yǔ xì tiān yāo.
水染青紅帶一條，和云和雨系天腰。
yù huáng wèi yàn huáng gōng juàn, gù zhù kōng zhōng wàn zhàng qiáo.
玉皇為厭皇宮倦，故筑空中萬丈橋。