“一歲終須有一春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《頌古一百首》
豆籩纏陳見圣人，
莫將生死較疏親。
汪胎歷日煩君看，
一歲終須有一春。

詩意：這首詩詞以頌揚古代圣人的睿智和人生哲理為主題。詩人通過比喻生命的短暫與宇宙的無窮來強調生死的不可避免以及與親人之間的重要關系。

賞析：詩詞的開頭以“豆籩纏陳”形容古代圣人的智慧灼見。其中，豆籩是古代供奉祭祀時使用的器皿，傳統上象征人類的溫飽。陳字意指積累的經驗和智慧。這句話暗示古代圣人通過對生死與親情的思考和觀察，獲得了深刻的見解。

接著，詩人通過“莫將生死較疏親”表達了一個重要的人生觀。詩人告誡人們不要把生死看得比親情更重要，即使面對生死，我們也不能忽視親人的重要性。這句話提醒人們要珍惜身邊的親情和親人。

詩的后半部分通過“汪胎歷日”來描繪時間的流逝。汪胎是指大海，歷日則象征時間的推移。作者提醒我們，時光匆匆，一年結束總會有一次春天的到來。這里的“一歲終須有一春”表達了希望與堅持的含義，告誡人們無論經歷多少挫折和困苦，都要堅守希望，因為春天的到來代表一種新的開始和希望的到來。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對古代圣人的敬仰和對人生與親情的深刻思考。通過對時間和生死的描繪，詩人展示了對生命的熱愛和對希望的堅持。這首詩表達了對人生價值和人情關懷的思考，是一首富有哲理和情感的佳作。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

biān dòu chán chén jiàn shèng rén, mò jiāng shēng sǐ jiào shū qīn.
籩豆纏陳見圣人，莫將生死較疏親。
wāng tāi lì rì fán jūn kàn, yī suì zhōng xū yǒu yī chūn.
汪胎歷日煩君看，一歲終須有一春。