“舊去新來懶送迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《偈頌二十四首》

舊去新來懶送迎，
巖間冢下見枯形。
忍成殘臘半宵夢。
儈地寒檠兩歲燈。

詩意：這首詩是釋智遇創作的佛教偈頌，描述了一種對逝去歲月的懶散送別和對未來歲月的冷漠迎接的心態。詩人在尋訪先輩的墓地時，看到了生命的枯朽和人的短暫，對于時間流逝感到惆悵和無力，似乎快要到了年末，但他依然心有留戀地沉浸在半夜的夢境中。他所處的環境貧寒冷寂，只有兩年了的燈火照亮著他的存在。

賞析：這首詩以簡練的文字描繪了作者對人生時間流逝的感慨。舊去新來的描述表達了對過去的不舍與對未來的冷淡，巖間冢下的描寫則表現了時間的無情和生命的短暫。作者以自身作為寒寂環境的一部分，通過忍受寒冷的冬夜，以及寥寥茫茫的兩歲燈火，表達了對生命的守望和將逝去時光的無奈。

這首詩揭示了人生短暫和時光流逝的主題，表達了作者對珍惜時光和對逝去歲月的感慨。通過環境的描寫和情感的抒發，反映了生命的脆弱、時間的無情以及對懶散態度的坦然。同時，也讓人們思考如何珍惜眼前的時光，對未來充滿希望與動力。

總之，這首詩通過簡潔而有力的語言，平實而富有哲理的描寫，以及細膩而深刻的情感表達，展示了釋智遇對人生時間流逝的思考和對生命脆弱的感慨，引發了人們對于時光的珍惜和對未來的思考。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈頌二十四首

jiù qù xīn lái lǎn sòng yíng, yán jiān zhǒng xià jiàn kū xíng.
舊去新來懶送迎，巖間冢下見枯形。
rěn chéng cán là bàn xiāo mèng.
忍成殘臘半宵夢。
kuài dì hán qíng liǎng suì dēng.
儈地寒檠兩歲燈。