“會得擺手同歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二十四首》

中文譯文：
這座山上沒有路，
到這座門的人是誰？
能一起招手歸去，
否則就跟我來。

詩意：
這首詩是描述了一座山上沒有明顯道路，然而仍有人前來，作者好奇地詢問到座門口的人是誰。他希望能夠與這些人一同回歸，如果不行，他便邀請對方跟隨自己來。

賞析：
這首詩借山和門的象征來表達了作者對追求真理和解脫的渴望。山象征著人生的迷茫和困難，門則代表通往解脫和幸福的途徑。作者在詩中表達了自己的追求并向他人傳達了對共同追求的邀請。詩意簡潔明了，言簡意賅，通過簡單的表達展示出內在的智慧和悟性。這首詩鼓勵人們勇敢面對生活的困難，尋找心靈的歸宿。同時也傳達了對他人的善意和共同實現目標的渴望，體現了佛教思想中的慈悲與大愛。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈頌二十四首

cǐ shān wú lù, jí mén zhě shuí.
此山無路，及門者誰。
huì de bǎi shǒu tóng guī, bù rán suí wǒ lái.
會得擺手同歸，不然隨我來。