“苔滿丹墀皓月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

燒香人靜杳無聲，苔滿丹墀皓月明。
入戶當堂慵正坐，出門尤懶下階行。

中文譯文：
燒香的人靜靜地消失無聲，紅色的磚地上長滿了苔蘚，明亮的月光照耀著。
他坐在家里的中廳，慵懶地不愿站起來；出門時，他更懶得走下門階。

詩意和賞析：
這首詩寫的是一個燒香的人。他默默無聲地在燒香時消失，磚地上長滿了苔蘚，月光下一片皎潔。詩中描繪了一幅寧靜，安詳的景象，與時光靜止，自然與人和諧共處的意境相呼應。

詩人描述燒香人入戶當堂卻慵懶地坐在那里。這句描寫表達了燒香人內心的寧靜與舒適，他不愿意離開這個舒適的環境。日常生活中，我們也會不愿意離開舒適的家，這個形象也引發了讀者的共鳴。

而當他出門時，他更加懶散地下階行走。這句詩反映了燒香人的安逸和慵懶，形象地描繪了他不愿離開家門的情景。這里可以看出燒香人無欲無求，恬淡寧靜的生活態度，也暗示了修行者追求內心寧靜的精神境界。

整首詩通過對燒香人的描寫，表達了寧靜、安詳的生活狀態，以及對物質欲望的淡漠態度和對內心寧靜的追求。讀者讀來，容易使人忘卻俗世喧囂，品味到詩人對于修行生活的追求。

sòng gǔ yī yī shǒu
頌古一○一首

shāo xiāng rén jìng yǎo wú shēng, tái mǎn dan chi hào yuè míng.
燒香人靜杳無聲，苔滿丹墀皓月明。
rù hù dāng táng yōng zhèng zuò, chū mén yóu lǎn xià jiē xíng.
入戶當堂慵正坐，出門尤懶下階行。