“夜眠如露宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌七十六首》

四九三十六，夜眠如露宿。
銀海眩生花，玉樓寒起粟。
翻笑二祖立雪謾齊腰，活埋一片無瑕玉。

詩意：
這首詩是釋子益創作的偈頌，描繪了一種超越塵世的境界。首先，詩中提到的"四九三十六"代表了時光流轉，意味著作者已經歷了數十年的修行。接著，詩詞中以夜晚的休息為背景，通過比喻將人的壽命喻為短暫如露宿。銀海眩生花，玉樓寒起粟這兩句描述了作者對于人生短暫的感嘆和對世事變幻的觀察。

最后幾句以二祖大師為例，表達了超越物質世界，追求精神境界的主張。二祖大師自嘲立雪謾齊腰，活埋一片無瑕玉，展現了他在世俗生活中的態度和修行境界。

賞析：
這首詩用簡潔的語言表達了深刻的思想，作者通過對于時光流轉和人生短暫的描繪，呈現了生命的脆弱和世間的無常。并通過對二祖大師的描寫，表達了超越物質欲望，追求內心境界的追求。整首詩以簡明扼要的方式表達了佛教的思想和修行的精神，給人以啟發和思考。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

sì jiǔ sān shí liù, yè mián rú lù sù.
四九三十六，夜眠如露宿。
yín hǎi xuàn shēng huā, yù lóu hán qǐ sù.
銀海眩生花，玉樓寒起粟。
fān xiào èr zǔ lì xuě mán qí yāo, huó mái yī piàn wú xiá yù.
翻笑二祖立雪謾齊腰，活埋一片無瑕玉。