“火光爍破勝熱面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌一百六十首》的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
元宵佳節同歡樂，
處處感然無盡燈。
火光爍破勝熱面，
夜神忽患冷頭疼。

詩意：
這首詩描述了元宵佳節的喜慶場景，人們在節日里同慶祝、同歡樂。處處都能感受到無數的燈籠點亮了這個節日的氛圍。火光閃爍的燈光穿透夜幕的厚重，照亮了熱鬧的場面。然而，夜神卻犯上了寒冷的痛苦，他的頭顱被冰冷所侵襲，引發了頭痛的疼痛。

賞析：
這首詩通過描述元宵佳節的場景，展示了人們歡樂的一幕。燈籠的火光破開了夜幕，給節日增添了熱鬧喜慶的氣氛。然而，作者在最后兩句中引入了一種截然相反的感覺，夜神的頭疼預示著一種冷寂的存在。這種截然不同的感受讓人們在歡樂之中感受到了無法抹去的冷暖交替，給詩歌增添了哲理意味。此詩運用對比手法，揭示了幸福與痛苦、熱烈與冷寂的辯證思維，使人不禁為生活中的矛盾感到深思。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

yuán xiāo jiā jié tóng huān lè, chǔ chù gǎn rán wú jìn dēng.
元宵佳節同歡樂，處處感然無盡燈。
huǒ guāng shuò pò shèng rè miàn, yè shén hū huàn lěng tóu téng.
火光爍破勝熱面，夜神忽患冷頭疼。