“九九元來八十一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
通身畫鐵赤骨力，
賣扇老婆手遮日。
無手人，一拳是一拳。
無足漢，一踢是一踢。
阿呵呵，九九元來八十一。

詩意：
這首詩詞以幽默的方式描述了幾位殘疾人的生活態度和堅韌精神。詩人用簡練生動的語言，表達了無論是沒有手還是沒有腳的人，都能通過他們特殊的方式克服困難，一拳就是一拳、一踢就是一踢的態度，展現了他們堅毅不屈的意志。

賞析：
這首詩詞通過幽默的對比手法，描繪出殘疾人的生活狀態。詩人運用了通俗的語言和夸張的描寫，使詩詞具有輕松的氛圍。詩詞著重表達了殘疾人的自強不息和堅韌不拔的精神，傳遞了積極向上的力量。通過這首詩詞，詩人向讀者傳遞了一個積極樂觀的信息，即無論面對什么困難和挑戰，只要我們保持積極樂觀的態度，依然可以用自己的方式展現自己的價值，戰勝困難，取得成功。

jì sòng bā shǒu
偈頌八首

tōng shēn huà tiě chì gǔ lì, mài shàn lǎo pó shǒu zhē rì.
通身畫鐵赤骨力，賣扇老婆手遮日。
wú shǒu rén, yī quán shì yī quán.
無手人，一拳是一拳。
wú zú hàn, yī tī shì yī tī.
無足漢，一踢是一踢。
ā hē hē, jiǔ jiǔ yuán lái bā shí yī.
阿呵呵，九九元來八十一。