“金不博金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《偈頌一百二十三首》

水不能洗凈水，金不能比擬金。
青天下白日，自古以來永恒存在。

詩意和賞析：這首詩詞是釋祖欽所寫，表達了一個簡潔而深刻的哲理。詩中通過用水洗水、金比金的對比，表達了水和金都是無法被替代與比擬的珍貴和純凈的物質。然后，詩人描繪了青天和白日，表示它們是永恒存在的，從古至今都沒有改變。整首詩以簡練而又有力的語言，傳達了一種至理明證的思想。

這首詩詞通過對比的手法，意味深長地傳遞了一個重要的道理：在自然界中存在著一些東西，其價值和純凈程度是無法被其他物質所比擬的。同時，青天和白日的描繪則表達了宇宙的永恒和不變，形成了一種哲學上的思考。

整首詩的用字簡潔明了，意境深遠，給人以清新明快的感覺。它通過極簡的文字表達了深刻的哲理，具有極高的藝術價值。詩人運用對比的手法給予讀者思考的空間，引發人們對世界和人生的思考，有一種啟發人心的力量。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shuǐ bù xǐ shuǐ, jīn bù bó jīn.
水不洗水，金不博金。
qīng tiān bái rì, zì gǔ zì jīn.
青天白日，自古自今。