“寒但言寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《偈頌一百二十三首》
事有萬殊，法無異說。
寒但言寒，熱但言熱。

詩意和賞析：
這首《偈頌一百二十三首》是由宋代的佛教高僧釋祖欽所作，是一首簡短而精練的佛教偈頌。

首句“事有萬殊，法無異說”表達的是法無定法的佛理，意味著世間萬物各有差異，而佛法卻沒有固定的說法。這句詩可以理解為釋祖欽對于深奧的佛理的領悟，以及佛法富有無限的靈活性和適應性。

接下來的兩句“寒但言寒，熱但言熱”則直接表達了釋祖欽對于事物的看法。他認為世間的諸多事物，只能以它們原本的狀況來描述，不能加入太多主觀的解釋。

整首詩詞通過簡短的語言和對事物的觀察，表達了佛法的智慧和禪宗的無為之境。釋祖欽在此通過佛教教義，表達了凡事皆有獨立的差異性，不可一概而論，更進一步提醒人們不要陷入形式和概念的束縛。

這首詩詞簡短明了，言簡意賅，既傳達了佛法的智慧，又讓人在平淡中感知到禪宗的無為境界。它展現了佛教的獨特視角和審視世界的方式，給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shì yǒu wàn shū, fǎ wú yì shuō.
事有萬殊，法無異說。
hán dàn yán hán, rè dàn yán rè.
寒但言寒，熱但言熱。