“日移山影轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首由釋祖欽創作的詩詞。它描述了自然界的景象和變化。

詩詞的中文譯文如下：
松直棘曲，
鳧短鶴長。
日移山影轉，
風送野花香。

詩詞的詩意是描繪了一系列自然界的景象和變化，以表達生命的流動、變化和無常的主題。

首先，詩句“松直棘曲”描繪了松樹的筆直和棘木的彎曲，反映了自然界中的不同形態和姿態。

接著，“鳧短鶴長”一句用寓言的方式，以水鳥的不同身長來比喻自然現象的變化。鳧鳥是一種較小的水鳥，而鶴則高大，它們象征著時間的流逝和季節的更迭。

“日移山影轉”這一句表現了日影移動、山峰的形態變化，暗示時間的推移和事物的變幻。

最后，“風送野花香”一句描述了風吹送花香的情景，展示了大自然的美妙和芬芳。這一句也可以理解為自然界的變化給人們帶來了愉悅和喜悅。

整首詩詞以簡練而意境深遠的語言表達了自然界的變化和生命的無常，既寫實又具有哲理意味。通過觀察和思考自然界的變化，詩人表達了對于時間流轉和事物變化的深刻體悟，同時也體現了對大自然的熱愛和敬畏之情。這首詩詞給人以深思和啟示，同時也帶來一種平和寧靜的感受。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

sōng zhí jí qū, fú duǎn hè cháng.
松直棘曲，鳧短鶴長。
rì yí shān yǐng zhuǎn, fēng sòng yě huā xiāng.
日移山影轉，風送野花香。