“一曲無譜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古七首》

道吾作舞，一曲無譜。
若將耳聞，未敢相許。

中文譯文：
傳承我的舞蹈，是一曲無譜的藝術。
如果你愿意傾聽，我愿意與你分享。

詩意和賞析：
這是一首由宋代釋祖璇所創作的詩詞。這首詩描述了作者所作的獨特舞蹈，強調其無譜的特點，即沒有固定的舞蹈編排和規則。作者說自己還不敢將這舞蹈呈現給大家，也是一種謙虛的表達方式。通過這首詩詞，釋祖璇表達了對自己獨特才華的自豪和謙遜，同時也傳達了對藝術的熱愛和對學習的虛心態度。這首詩意味深長且留白明顯，給讀者留下了空間來想象這種無譜舞蹈的神秘和美麗。整首詩凝練而含蓄，以簡潔的語言表達了詩人對藝術的執著和追求。通過舞蹈的形式，作者展現了自己的獨特才華和創新思維，同時也喚起讀者對藝術的思考和共鳴。

sòng gǔ qī shǒu
頌古七首

dào wú zuò wǔ, yī qǔ wú pǔ.
道吾作舞，一曲無譜。
ruò jiāng ěr wén, wèi gǎn xiāng xǔ.
若將耳聞，未敢相許。