“知無尚有守無身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《香嚴貧》

香嚴貧，苦修行，
朝代宋，釋祖元。
無地無錐未是貧，
知無尚有守無身。
儂家近日貧來甚，
不見當初貧底人。

中文譯文：

香嚴貧，指的是修行苦行的生活。這是宋代釋祖元創作的一首詩詞。詩人通過自述自己的生活境遇，表達了對于貧窮的一種領悟和思考。詩中敘述了一個人所處的貧困境地以及對于貧窮的種種感受。

詩意和賞析：

《香嚴貧》這首詩以簡潔的語言展現了詩人對于貧窮的深思。詩詞一開始就表明貧窮不僅僅是物質層面上的缺乏，而是指修行者在修行途中的一種境地。詩中所描述的貧窮，不是指沒有地方可住，也不是指沒有如針這樣的小物件，而是對于無所固守、沒有依附的狀態的隱喻。

詩人認為，貧窮并不是一種負擔或者是一種累贅，相反，他通過修行的體驗，認識到在生活中遺棄物質的束縛，能夠給予自己一種自由、輕松和寬慰。詩人用“知無尚有守無身”表達了一個人在舍棄個人物質欲望之后，能夠找到內心的自在和寧靜。

在詩的后半部分，詩人轉而反思自己的貧窮生活，描述了貧窮逼近的情景。他說自己的家境變得更加困頓，無法再回到貧窮的起點。這種描寫可看作是詩人對于貧窮的一種自省，同時也隱含了對于現實境況的無奈。

整首詩詞以簡約而深沉的文字描繪出了貧窮帶來的思考和感悟。作者通過對于貧窮的領悟，將其與修行的主題相結合，抒發出對于物質追求與解脫的思考，展示了一種超越物質的人生境界。

xiāng yán pín
香嚴貧

wú dì wú zhuī wèi shì pín, zhī wú shàng yǒu shǒu wú shēn.
無地無錐未是貧，知無尚有守無身。
nóng jiā jìn rì pín lái shén, bú jiàn dāng chū pín dǐ rén.
儂家近日貧來甚，不見當初貧底人。