“跡在牛還在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
尋找牛的痕跡去訪問，探求學習道之無心。牛的痕跡仍在，但無心的道卻易尋。

詩意：
這首詩表達了尋找真理的追求，通過尋找牛的蹤跡和學習道的無心來表達。作者認為，真理或道是普遍存在的，就像牛的痕跡一樣長久不變。只要我們用心去追求，就能夠找到真理的存在。

賞析：
這首詩以簡明的語言表達了探求真理和道的主題。通過尋找牛的痕跡和學習道的無心，作者揭示了人們追求真理和道的方式。詩中沒有繁復的詞藻，但通過簡單的描述，表達了一種深刻的哲理。

作者通過將牛的痕跡和道聯系起來，強調了真理的永恒和不變性。牛的痕跡是實實在在的存在，而無心的道則是一種超越物質世界的存在。作者傳達的信息是，真理和道是存在于生活中的，只需要我們用心去尋找和追求。

整首詩蘊含著一種簡約而深刻的思考，引導人們思考真理和道的本質。它鼓勵人們以開放的心態去追尋真理，盡管找到它可能并不容易。這首詩以簡潔的語言、深邃的思考和高度的哲理性，給讀者留下了深刻的感悟。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

xún niú xū fǎng jī, xué dào fǎng wú xīn.
尋牛須訪跡，學道訪無心。
jī zài niú hái zài, wú xīn dào yì xún.
跡在牛還在，無心道易尋。