“誰道青山怕云點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題時覺寺在在堂十二首》
高低深淺隨著陰晴變化，
一片山脈無法被畫成畫。
誰說青山怕有云點綴，
云點綴之處反而更加明亮。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人舒坦創作的，表達了他對大自然山水景色的獨特感受。

詩中通過描寫山脈的高低深淺與陰晴的變化，表達了大自然的變幻無常，以及山脈在不同光線的照射下呈現出的不同景象。作者形容山脈如同一簇畫不成的林巒，意味著山脈的美麗和壯麗無法完全用畫筆描繪出來，只能通過詩詞來表達。

在詩的后半部分，作者反駁了一種認為青山不應該有云點綴的觀念。他認為，云在山脈上形成點綴之后，反而使得山脈更加明亮。這里可以理解為作者贊美云彩為山脈增添了魅力和生動性。

整首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了山脈的壯美與變幻，表達了作者對大自然的敬畏和贊美之情。同時也讓讀者感受到山水之美的無窮魅力和獨特氣質。

tí shí jué sì zài zài táng shí èr shǒu
題時覺寺在在堂十二首

gāo dī shēn qiǎn zhú yīn qíng, yī cù lín luán huà bù chéng.
高低深淺逐陰晴，一簇林巒畫不成。
shuí dào qīng shān pà yún diǎn, bái yún diǎn chù zhuǎn fēn míng.
誰道青山怕云點，白云點處轉分明。