“六國干戈擅霸圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題時覺寺在在堂十二首》
六國戰亂，統治者橫行霸道，而先生卻笑談自若。他不知道過去的榮辱，也曾親歷水聲山色的美景。

詩意：這首詩表達了作者對時局的觀察和對人生的思考。在充斥戰亂的年代，舒坦通過描繪一個心態平和、不受外界干擾的智者，傳遞出對和平、寧靜與自由的向往。

賞析：這首詩采用了七言律詩的形式，共十二首。作者首先描述了六國戰亂的情景，充滿了干戈和混亂的景象。然后，他通過對先生的描寫展示了一種寧靜超脫的境界。先生嬉笑怒罵自若，似乎對歷史的往事毫不在意，更加專注于內心的寧靜和人生的境界。最后兩句表達了對美好景色的理解和欣賞，向讀者展示了作者對自然美的敏感和純粹追求。

這首詩通過對對比鮮明的畫面刻畫，突出了先生的獨特氣質和心態，向讀者傳達出對和平、寧靜和自由的向往，與當時動蕩的世局形成鮮明的對比。同時，詩中也蘊含了對人生境界和內心平靜的思考，表現出作者對人生價值和自我的探索。

tí shí jué sì zài zài táng shí èr shǒu
題時覺寺在在堂十二首

liù guó gān gē shàn bà tú, xiān shēng tán xiào yǒu gōng fū.
六國干戈擅霸圖，先生談笑有工夫。
bù zhī dāng rì zòng héng mèng, céng shí shuǐ shēng shān sè wú.
不知當日縱橫夢，曾識水聲山色無。