“暗想山城又殺更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

綠樹陰中春雨過，
乳鴉聲里曉寒生。
紙衾木枕清如水，
暗想山城又殺更。

中文譯文：
在綠樹的陰影下，春雨過去了，
乳鴉的叫聲中，黎明的寒意產生。
紙被枕頭清爽如水，
暗自思念山城，又觸發了更多的憂傷。

詩意：
這首詩描繪了一個春雨過后的清晨景色。綠樹下，春雨剛剛停歇，乳鴉的叫聲透過昏暗的天空，預示著黎明即將來臨。作者躺在木枕上，感受著紙被清涼如水的觸感。此時，他的思緒飄向遙遠的山城，引發了更多的離愁別緒。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了春雨過后的一幕。通過描述綠樹、春雨、乳鴉和紙被的觸感，作者創造了一個生動的自然畫面。詩人通過簡單的語句，將讀者帶入詩人內心深處的情感世界。紙被的舒適感觸發了作者對山城的思戀，同時也表達了作者在離別中的憂傷和煎熬之情。整首詩抓住了時刻流轉的瞬間，表現了作者對逝去時光的深深懷念和對未來的憂慮。同時也暗示了人生的短暫和無常。

wú tí
無題

lǜ shù yīn zhōng chūn yǔ guò, rǔ yā shēng lǐ xiǎo hán shēng.
綠樹陰中春雨過，乳鴉聲里曉寒生。
zhǐ qīn mù zhěn qīng rú shuǐ, àn xiǎng shān chéng yòu shā gèng.
紙衾木枕清如水，暗想山城又殺更。