“灶戶炊秔香似乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》
灶戶炊秔香似乳，
山童切餅細如絲。
黃鸝銜得春愁句，
玉管吹成楊柳枝。

中文譯文：
在灶戶上，炊米飄出像乳香一樣的香氣，
山中的童子切餅時像切出絲一樣細。
黃鸝帶回了春天的憂愁詩句，
玉管吹奏出了如同楊柳枝般的柔美曲調。

詩意和賞析：
這首詩以簡短的筆觸，描繪了一個富有生活氣息和田園風情的景象。詩人通過描述灶戶上炊米飄溢的香氣和山中童子切餅的細膩動作，將讀者引入一個樸實而溫馨的場景。

接下來，詩人提到黃鸝帶回了春天的憂愁詩句。黃鸝是春天的代表，它所帶回的詩句，或許表達了詩人對春天的眷戀，卻也帶有一些淡淡的憂愁。最后，詩人用玉管吹奏出如同楊柳枝般的柔美曲調，給整首詩營造了一種輕盈、飄逸的氛圍。

總體而言，這首詩抓住了人們對鄉野生活的向往，通過樸素的場景描寫和細膩的節奏感，展現了對自然的留戀和生活的美好憧憬。同時，詩人也給讀者以一種放松和愉悅的心境。

wú tí
無題

zào hù chuī jīng xiāng shì rǔ, shān tóng qiè bǐng xì rú sī.
灶戶炊秔香似乳，山童切餅細如絲。
huáng lí xián dé chūn chóu jù, yù guǎn chuī chéng yáng liǔ zhī.
黃鸝銜得春愁句，玉管吹成楊柳枝。