“蒼生望云霓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》是宋代宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文為：

蒼生望著美麗的云霓，難以造就池塘中的魚翁。劉備智謀卓越地躺在隆中，天子的威勢也如仙人一般。

詩意：這首詩詞以詠史的方式，用很簡練的文字描繪了幾個歷史時期重要人物，表達了作者思考人生和社會的關鍵問題。

賞析：這首詩詞采用了簡練而樸實的語言，通過對不同歷史時期的人物和場景的描繪，展示了作者對人生、社會以及仙人的思考。作者通過描繪天子勢亦仙的形象，表達了對儒家思想中君子仙人理想的向往和追求。同樣，描述劉備智謀卓越的形象也表達了對忠誠和智慧的崇敬。通過與這些英雄人物的對比，作者對人生的思考和自省也呼之欲出。整首詩詞雖然文字簡練，但蘊含著極富哲理的思考，使讀者在品味詩詞的同時，也得到了一種人生的啟示。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

cāng shēng wàng yún ní, nán zuò chí zhōng wù.
蒼生望云霓，難作池中物。
kǒng míng wò lóng zhōng, tiān zǐ shì yì xiān.
孔明臥隆中，天子勢亦仙。