“風雨不改度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

梅花喜神譜·爛熳二十八枝

三拍羽翎寒，
風雨不改度。
起舞何人斯，
男兒當自寤。

詩意：

這首詩描繪了梅花在寒冷的冬天中依然傲然開放的畫面。梅花的堅強和美麗象征著男兒的自強和果敢。詩人通過梅花的形象，呼喚壯志豪情和勇往直前的精神，鼓勵男子漢要自覺覺醒，追求自己的理想和事業。

賞析：

這首詩通過描繪梅花的美麗和堅韌不拔來表達了男兒當自寤的思想。詩中的“三拍羽翎寒”描繪了枝頭上的梅花在嚴寒的天氣中依然傲然挺立，不畏風雨的征象。這些形象通過藝術手法進行了寫實的描繪，使讀者能夠清晰地感受到梅花堅強的品質。

“起舞何人斯，男兒當自寤”則直接表達了詩人的寄托和呼喚。詩人通過列舉梅花的嬌美，象征了男子應當追求崇高的理想和奮斗的精神。他希望男子漢能夠自覺地覺醒，樹立正確的自我意識，勇往直前地追求自己的事業和目標。

總的來說，這首詩以寫實的手法描繪了梅花的美麗和堅韌，通過梅花所象征的男子漢的形象，表達了詩人對男子漢要自我覺醒、追求理想的崇高寄托和呼喚。這首詩意蘊涵深遠，有鼓舞人心的力量，對于激發人們的斗志和追求卓越的精神有很好的啟示作用。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

sān pāi yǔ líng hán, fēng yǔ bù gǎi dù.
三拍羽翎寒，風雨不改度。
qǐ wǔ hé rén sī, nán ér dāng zì wù.
起舞何人斯，男兒當自寤。