“赤壁夢醒時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文為：

赤壁夢醒時，
睡醒后，重現在現實世界的我。
雨水灑在玄色的衣裳上，
雨水灑在我寬松的衣裳上。
聲音傳遍天空，
聲音好像要傳到天空。

故意站在松樹的枝頭上，
我故意站在松樹的枝頭上。

詩意：

這首詩描繪了一個夢醒后的景象。作者從夢中醒來，身上沾滿了細雨，在廣袖的袍子上，雨水顯得更加深黑。他想要將自己的聲音傳播到天空，故意站在松樹的枝頭上，希望能夠引起上天的注意。

賞析：

這首詩雖然字數不多，但通過個別的形象描繪，展示了作者清淡、優雅的詩意。作者通過描寫夢醒后的一刻，表達出對真實世界的渴望和尋求。雨水灑在衣裳上暗示著作者沉浸在自然之中，使得意境更加深遠。同時，作者希望能夠將自己的聲音傳達到天空，也表達了他的思想和情感的追求。站在松樹的枝頭上，象征著作者超越塵俗世界的渴望和追求。整首詩詞通過簡約而獨特的表達，展現了夢境與現實、內心與外在之間的對照，傳達了作者獨特的情緒與思考。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

chì bì mèng xǐng shí, yǔ sǎ xuán shang shī.
赤壁夢醒時，雨灑玄裳濕。
shēng yù wén yú tiān, gù xiàng sōng shāo lì.
聲欲聞于天，故向松梢立。