“并無穿系買山錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是宋道。這首詩的中文譯文是：

笑話自己顛狂的行為，
沒有花錢購買山水的歡娛。

這首詩意呈現了作者自嘲的態度，抱怨自己的瘋狂行為卻沒有享受到山水之美的樂趣。可以從以下幾個方面進行賞析：

首先，詩中的自嘲體現了作者的幽默感。他笑話自己行為瘋狂，讓人感到作者有一種輕松的心態。這種幽默感在宋代詩詞中相對罕見，給人一種新鮮感。

其次，詩中的山水意象突顯了對自然之美的向往。盡管作者沒有購買山水的經濟條件，但通過表達對山水之美的渴望，可以看出作者的內心追求。這種向往進一步強化了詩的主題，即對世俗現實的調侃。

最后，詩中使用了簡潔明了的語言。通過簡單的文字描述，詩詞展現出作者內心的思考和情感。短短幾句詩，展現了作者的情緒和主題，使讀者可以深入體會作者的心境。

總之，宋道的《句》以幽默的方式嘲笑自己的顛狂行為，抱怨沒有能夠購買山水的機會。詩中透露出對自然之美的向往，同時表達了對世俗現實的調侃。簡潔明了的語言和思想深度給讀者留下了深刻的印象。

jù
句

zì xiào diān kuáng biàn guī qù, bìng wú chuān xì mǎi shān qián.
自笑顛狂便歸去，并無穿系買山錢。