“圣而益圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《離卦贊》
朝代：宋代
作者：宋度宗

日月麗天，德備中正。
明以繼明，圣而益圣。

中文譯文：
太陽月亮照耀天空，美德齊備，正直無私。
明君繼承先君的光輝，圣王更加圣明。

詩意和賞析：
這首詩以離卦形式贊美了宋度宗的明君之德。離卦象征光明熱烈的陽光，暗示了天下安定繁榮的景象。詩中的“日月麗天”形容了明君的崇高地位和光輝的治理。同時，作者也稱贊度宗充滿美德，為人正直無私。他用“德備中正”來表達這種美德的齊備和正直的品質。詩的后兩句“明以繼明，圣而益圣”則指明度宗繼承了先君的明君之道，更加成為一位圣明的君主。詩中的贊美和頌揚為度宗的執政提供了聲援和鼓勵。

整體來說，這首離卦贊歌以簡潔明了的語言贊美了宋度宗的美德和明君之道，表達了對他治理的肯定和支持。它通過對度宗治理的贊美，展示了國家安定繁榮的局面，同時也傳達了度宗進取的決心和對領導角色的責任感。這首詩滿懷崇敬之情，給人以啟迪和勉勵。

lí guà zàn
離卦贊

rì yuè lì tiān, dé bèi zhōng zhèng.
日月麗天，德備中正。
míng yǐ jì míng, shèng ér yì shèng.
明以繼明，圣而益圣。