“海宇聿崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文宣王及其弟子贊》是宋代皇帝宋高宗所創作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文如下：
大哉圣宣，這種崇高的德行，廣泛傳播。作為帝王的模范，是古代和現代的楷模。以志向塑造春秋的事業，以道德引領忠恕之風。他的智慧超越了堯舜，他的美名傳揚于世。他所開創的時代光芒萬丈，戰爭歸于平靜，莊嚴盛大的禮儀在海宇間傳揚。

詩詞表達了對文宣王及其弟子的贊美之情。文宣王是宋高宗的稱號，他被贊頌為圣宣帝王，他的德行和追求被廣泛傳頌。他在治理國家方面有著高尚的志向，致力于創造偉大的事業。他以道德的力量引導人們去追求忠誠和仁愛的品質。他的智慧超越了古代偉大的帝王堯舜，成就被流傳于世。他開創的時代光芒萬丈，曾經的戰火熄滅，莊嚴盛大的禮儀在全國擴散。

這首詩詞贊美了文宣王和他的弟子們對于國家的貢獻和影響力。宋高宗通過這首詩，表達了對文宣王及其弟子的敬意和崇拜。這首詩詞展現了文宣王偉大的品質和他對于國家的貢獻，同時也強調了他對于忠誠和仁愛的重視。這首詩詞通過贊美文宣王及其弟子來宣揚忠誠和仁愛的價值觀，對于社會起到了一定的教化作用。

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子贊

dà zāi shèng xuān, sī wén zài zī.
大哉圣宣，斯文在茲。
dì wáng zhī shì, gǔ jīn zhī shī.
帝王之式，古今之師。
zhì zé chūn qiū, dào yóu zhōng shù.
志則春秋，道由忠恕。
xián yú yáo shùn, rì yuè qí yù.
賢于堯舜，日月其譽。
wéi shí zài yōng, jí cǐ wǔ gōng.
維時載雍，戢此武功。
sù zhāo shèng yí, hǎi yǔ yù chóng.
肅昭盛儀，海宇聿崇。