“能陪芍藥到薰風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題徐崇嗣沒骨牡丹圖》

過谷雨十六日，猶見牡丹斗淺紅。
曾不爭先及開早，能陪芍藥到薰風。

中文譯文：
過了谷雨已經十六天，仍然可以看到牡丹花的淺紅色。
曾經沒有爭先開放，卻能陪著芍藥花一起迎接春風。

詩意：
這首詩描繪了作者欣賞一幅牡丹圖畫的情景。牡丹是中國傳統文化中的高雅花卉，象征著富貴和繁榮。谷雨過后，正是牡丹花的盛開季節。盡管已經過了谷雨，但仍然可以欣賞到牡丹花的美麗。詩中表達了作者不追求先開放，而是愿意與芍藥共同迎接春風的心態。

賞析：
這首詩寫景簡潔明快，表達出作者對牡丹花的喜愛和與芍藥共舞的意愿。通過谷雨和牡丹花的描繪，展示了中國傳統文化中的審美觀念和生活態度。谷雨過后的牡丹花，象征著春天的美好和生機。作者以優美的詞句，將牡丹與芍藥相呼應，表達了對自然的熱愛和敬畏。整首詩以簡潔明快的句式和清新的意象為特點，給人一種輕松愉快的感覺。這是一首富有詩情畫意的詩詞作品，展現了宋代文人對自然美的熱愛和追求。

tí xú chóng sì méi gǔ mǔ dān tú
題徐崇嗣沒骨牡丹圖

yǐ guò gǔ yǔ shí liù rì, yóu jiàn mǔ dān dòu qiǎn hóng.
已過谷雨十六日，猶見牡丹斗淺紅。
céng bù zhēng xiān jí kāi zǎo, néng péi sháo yào dào xūn fēng.
曾不爭先及開早，能陪芍藥到薰風。