“羨他逸蝶宿深枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《觀海棠有成》

東風將色彩涂抹，
雨時是它最艷麗。
早晨吟詠，傍晚欣賞，
羨慕蝴蝶宿在枝上。

詩意和賞析：

這首詩是宋代皇帝宋光宗所作，以描繪海棠花的美麗和對自由自在的蝴蝶的羨慕為主題。

海棠是一種優美、嬌艷的花卉，東風帶來了春天的氣息，用它的色彩裝點了海棠花，使其更加艷麗動人。雨時海棠更是美麗迷人，小雨滋潤了花朵，讓它們散發出更加奪目的光彩。

詩人朝早詠古，傍晚則欣賞海棠花。他覺得朝詠暮吟看不足，無法令他完全滿足，因為他羨慕蝴蝶的自由自在。蝴蝶能夠宿在樹枝上，自由飛舞，而人類卻無法達到那種自由的境地。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對美和自由的追求，通過對海棠和蝴蝶的描繪，表達了人們對自由、戀慕美麗的向往。詩中描繪的海棠花和蝴蝶都是自然界中的美好事物，通過這兩個意象的對比，突出了詩人內心的情感和思想境界。

guān hǎi táng yǒu chéng
觀海棠有成

dōng fēng yòng yì shī yán sè, yàn lì piān yí zhe yǔ shí.
東風用意施顏色，艷麗偏宜著雨時。
cháo yǒng mù yín kàn bù zú, xiàn tā yì dié sù shēn zhī.
朝詠暮吟看不足，羨他逸蝶宿深枝。