“殘蠶已化蛾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《春日》
門掩著被年華吹散的東風，
無人來載著酒進來。
半掩的窗戶里，春夢短暫，
深處竹林中，雨聲不絕。
朽樹濕漉漉地生著菌蕈，
殘蠶已經轉化成了蛾。
因為思念舊日的游玩之地，
臺榭凋零，笙歌早已廢棄。

詩意：
這首詩以春日為背景，通過描繪景物和寄托情感，表達了作者對過去時光的懷念和對逝去事物的感慨。詩中暗示了歲月的流逝和生命的變遷，以及人們對于美好時光的向往和無法回歸的失落。

賞析：
這首詩的意境清幽而凄美，通過描繪門掩的東風、無人攜酒而過等景物，表現了春日的寂寥和人世的冷落。詩中的半窗春夢和深竹雨聲，通過對細膩的自然景物的描摹，展示了時間的短暫和紛繁復雜的人世間。朽樹生菌和殘蠶化蛾，暗示著生命的衰老和蛻變，傳達出生命的無常和變化的主題。最后，作者以思念舊時游玩之地、廢棄的臺榭和笙歌來表達對過去時光的留戀和對美好事物消逝的感慨之情。整首詩以簡潔而凄涼的語言，傳遞著對時光流逝、事物變遷的感慨，喚起人們對逝去歲月的思考和對美好時光的留戀。

chūn rì
春日

mén yǎn dōng fēng lǎo, wú rén zài jiǔ guò.
門掩東風老，無人載酒過。
bàn chuāng chūn mèng duǎn, shēn zhú yǔ shēng duō.
半窗春夢短，深竹雨聲多。
xiǔ shù shī shēng jūn, cán cán yǐ huà é.
朽樹濕生菌，殘蠶已化蛾。
yīn sī jiù yóu dì, tái xiè fèi shēng gē.
因思舊游地，臺榭廢笙歌。