“君王自在廣在寒宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君王自在廣在寒宮”出自宋代宋無的《唐宮詞補遺》,
詩句共8個字,詩句拼音為:jūn wáng zì zài guǎng zài hán gōng,詩句平仄:平平仄仄仄仄平平。
“君王自在廣在寒宮”全詩
《唐宮詞補遺》
昭陽仙仗五云中,遙聽笙起碧空。
夜半月明人望幸,君王自在廣在寒宮。
夜半月明人望幸,君王自在廣在寒宮。
分類:
《唐宮詞補遺》宋無 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《唐宮詞補遺》
昭陽仙仗五云中,
遙聽笙起碧空。
夜半月明人望幸,
君王自在廣在寒宮。
詩意:
這首詩描繪了仙仗莊嚴起舞的場景,君王自在地享受在廣闊而寒冷的宮殿里。在月光照耀下,君王和群臣們在夜晚欣賞這場壯麗的景象。
賞析:
《唐宮詞補遺》是宋代的作品,是對唐代宮殿盛況的追思,表達了對唐朝繁榮和豐富文化的向往。全詩通過描繪仙仗舞蹈的細節,表現了唐朝皇宮的盛景和華麗。整首詩以月光明亮的夜晚為背景,通過對君王和群臣們的歡樂觀賞,展現了唐朝皇宮的壯麗和環境的寒冷。詩中的"君王自在廣在寒宮"一句,突出了君權高貴和宮殿遼闊的氛圍,給人以莊嚴和威嚴的感受。整首詩抒發了作者對唐朝的懷念之情,讓讀者感受到了那個時代皇室富麗堂皇的景象。
“君王自在廣在寒宮”全詩拼音讀音對照參考
táng gōng cí bǔ yí
唐宮詞補遺
zhāo yáng xiān zhàng wǔ yún zhōng, yáo tīng shēng qǐ bì kōng.
昭陽仙仗五云中,遙聽笙起碧空。
yè bàn yuè míng rén wàng xìng, jūn wáng zì zài guǎng zài hán gōng.
夜半月明人望幸,君王自在廣在寒宮。
“君王自在廣在寒宮”平仄韻腳
拼音:jūn wáng zì zài guǎng zài hán gōng
平仄:平平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君王自在廣在寒宮”的相關詩句
“君王自在廣在寒宮”的關聯詩句
網友評論
* “君王自在廣在寒宮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君王自在廣在寒宮”出自宋無的 《唐宮詞補遺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。