“居疑與世分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

巖石成寂莫，窮泉客未分。
竹華朝岸擁，煙島夕波奔。
溪云紛紛落，風翠浩浩分。
世事隨風去，何必更疑存。

中文譯文：

石峰靜謐無聲，泉水流淌迷茫。
陽光灑在竹林，夜幕下的浪花翻滾。
溪邊的云朵紛紛飄散，風吹翠竹掀起波瀾。
世間的事情隨風而去，無需再多疑慮。

詩意：

這首詩以景象描繪寫了作者對于世事的看法，表達了一種超然的態度。作者通過描繪自然景物，表達了對世事的無奈和無欲。詩中的石峰、泉水、竹林、浪花等形象，展示了大自然的壯麗與變幻。作者通過這些景象的描述，以及用意味深長的字句，表達了自己超然世俗的心態，不愿摻雜于塵世之中。

賞析：

《句》這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了深山古剎中的寧靜與祥和，傳達了作者對干擾人心的塵世紛擾的回避與抵制。通過對自然景物的描述，詩中流露出一種無欲無求的寧靜心境。作者以樸素而深刻的詩句，表達了自己對于追求超然與自由的渴望。

在這首詩中，作者通過景物的描繪，間接反映出自己對于世事的不思議與生疏感。通過描述大自然的變化與流轉，傳達了世事瞬息萬變，無法捕捉和掌握的無奈。最后一句"世事隨風去，何必更疑存"更是發人深省，表達了作者的豁達和放下紛擾的態度。

這首詩意境高遠，表達了對塵世的拒絕和對追求自由與清靜的向往。通過對自然景物的描繪和聯想，展示出自然界的寧靜與美好，以及人與大自然的和諧共生。同時，也呼吁人們要放下糾纏的世事，追求內心的安寧與寧靜。

jù
句

jū yí yǔ shì fēn.
居疑與世分。