“不是桃源深有路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《蝴蝶洞》
陰深古木護漣漪，
洞里藏春人不知。
不是桃源深有路，
如向蝴蝶滿璚枝。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而美麗的場景。詩人通過描繪陰暗而深邃的古木環繞著泛起漣漪的洞口，暗示這個洞里隱藏著一個春天的樂園，人們不知道它的存在。詩人稱這個樂園不像桃源那樣人人皆知，而是像追逐蝴蝶般圍繞在璚枝上。

賞析：
這首詩以簡練而洗練的語言，揭示了宋代的游仙詩風格。通過運用意象的對比，詩人將神秘的洞穴和美麗的景象相結合，寄托了對理想國度的向往。洞里隱藏的春天象征著美好和寧靜，與現實世界的混亂和痛苦形成對比。整首詩透露出對逃避現實、追尋美好的渴望，展現了詩人對于理想生活的追求和對人生意義的思考。

hú dié dòng
蝴蝶洞

yīn shēn gǔ mù hù lián yī, dòng lǐ cáng chūn rén bù zhī.
陰深古木護漣漪，洞里藏春人不知。
bú shì táo yuán shēn yǒu lù, rú xiàng hú dié mǎn qióng zhī.
不是桃源深有路，如向蝴蝶滿璚枝。