“當年筆跡今何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
竹符

仙篆元非世俗書，筆端會把鬼神驅。
當年筆跡今何在，洞客爭傳筆葉符。

詩意：
這首詩是宋代文人宋煜所作，描述了竹符的神秘力量和流傳的故事。竹符是一種特殊的書寫方式，非常神奇，可以通過寫字的方式驅趕魔鬼和神靈。然而，如今這種書寫方式已經失傳，只有一些隱居在山洞中的道士們才知曉。

賞析：
這首詩表達了對古代神秘力量的向往。竹符被描述為一種擁有特殊力量的書寫方式，能夠與魔鬼和神靈進行交流。這種方式的失傳使得人們對于竹符的奇跡和力量充滿了疑惑和向往。詩中的"洞客"指的就是隱居在山洞中的道士們，他們爭相傳承這種書寫方式，希望能夠繼續竹符的神秘傳統。

整首詩以典雅清新的語言描繪了竹符的神秘和稀有。通過對比當年和現在的情景，詩人表達了對于竹符流傳斷絕的遺憾和痛心。此外，詩中還流露出對追求神秘力量的向往和對于傳統文化的珍視。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言將竹符的神秘力量和失傳的遺憾表達得淋漓盡致。同時也反映了宋代文人對于神秘、古老文化的強烈興趣和向往。

zhú fú
竹符

xiān zhuàn yuán fēi shì sú shū, bǐ duān huì bǎ guǐ shén qū.
仙篆元非世俗書，筆端會把鬼神驅。
dāng nián bǐ jī jīn hé zài, dòng kè zhēng chuán bǐ yè fú.
當年筆跡今何在，洞客爭傳筆葉符。