“六經載道不言真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》這首詩詞是宋代詩人宋自適所寫。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三圣傳心惟主一，
六經載道不言真。

詩意：
這首詩詞探討了傳道的主題。詩人提到了“三圣”，即指孔子、佛陀和耶穌，他們都傳播了道理。詩人認為，雖然這些圣人傳播的道理各異，但實質上它們都表達了同一個真理。而“六經”則指儒家經典，《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《論語》、《春秋》。詩人認為，這些經典中的言辭是一種載道的方式，因為它們并未直接闡明真理，而是通過寓言、記事等形式傳達真理。

賞析：
這首詩詞通過提到“三圣”和“六經”兩個意象，折射了詩人對于宗教和經典的思考。詩人認為，不同信仰間雖然具有差異，但在本質上它們傳遞的都是同一真理。而經典中所載的道理也不是直接明示的，而是通過意象、寓言等方式傳達給人們。這種傳道的方式更加富有啟發性，讓人們通過自己的思考和理解來領悟真理。這首詩詞雖然簡短，但思想深邃，表達了對于宗教和經典傳播的思考，同時也呼吁讀者在學習和探索中保持開放的心態。

jù
句

sān shèng chuán xīn wéi zhǔ yī, liù jīng zài dào bù yán zhēn.
三圣傳心惟主一，六經載道不言真。