“鷲峰林壑更清新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
已愛觀音遠俗塵，
鷲峰林壑更清新。
不辭遍歷安禪地，
要使溪山識主人。

詩意：
這首詩描述了作者蘇堅對金相寺的景色和觀音的崇敬之情。他已經深深愛上觀音離開人世煩惱的境界，在鷲峰的林間山谷中更感到寧靜和清新。他也愿意長時間地游歷金相寺的安禪之地，希望山谷、溪流能夠認識他這位主人。

賞析：
這首詩以蘇堅對觀音離凡塵的追求為主題，表現了他對清靜寧謐的山水景色的向往。他表達了自己不辭辛苦遍歷金相寺的愿望，同時也希望溪山能夠與他建立起一種獨特的關系。整首詩語言簡練、意境深遠，通過描繪山林的美景和表達自己的情感，展現了蘇堅內心的寧靜和追求超脫塵俗的意愿。這首詩在詩人的筆觸下，傳達了對自然的熱愛和對超越世俗的向往，是一首具有哲理意味的作品。

tí jīn xiàng sì sān shǒu
題金相寺三首

yǐ ài guān yīn yuǎn sú chén, jiù fēng lín hè gèng qīng xīn.
已愛觀音遠俗塵，鷲峰林壑更清新。
bù cí biàn lì ān chán dì, yào shǐ xī shān shí zhǔ rén.
不辭遍歷安禪地，要使溪山識主人。