“成行鴛鷺落平沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春日三會閑行

溪上橫崗一道斜，
成行鴛鷺落平沙。
竹籬茅舍林中見，
仿佛孤山處士家。

譯文：
春日里，閑步溪畔橫過一道斜坡，
一群白色的鴛鷺在平坦的沙地上棲息。
林中可見竹籬和茅舍，
仿佛是一個孤山中隱居的人家。

詩意：
這首詩以春天為背景，描繪了一幅閑適自得的景象。溪畔的斜坡、鴛鷺和林中的茅舍竹籬構成了一幅清幽寧靜的畫面。詩人在表現自然風景的同時，通過描繪孤山中隱居的人家，表達了對寧靜和遙遠離塵的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的美景，通過對自然景物的描繪，展現了作者內心的寧靜與向往。詩中的"溪上橫崗一道斜"一句，巧妙地運用了斜坡來形容景物，增加了詩意的層次感。"鴛鷺落平沙"一句，則通過對鳥類的形象描寫，更加生動地展現了春天的氣息。最后兩句"竹籬茅舍林中見，仿佛孤山處士家"則將詩人渴望遠離塵囂、過上隱居生活的心愿表達得淋漓盡致。整首詩以清新淡雅的筆觸和自然平和的語言，給人一種寧靜、舒適的感覺，讀者仿佛能夠感受到大自然的寧靜與美好。

chūn rì sān huì xián xíng
春日三會閑行

xī shàng héng gǎng yī dào xié, chéng háng yuān lù luò píng shā.
溪上橫崗一道斜，成行鴛鷺落平沙。
zhú lí máo shè lín zhōng jiàn, fǎng fú gū shān chǔ shì jiā.
竹籬茅舍林中見，仿佛孤山處士家。