“泉石膏肓吾自許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
帶著僧侶緩步來到九座山，
聆聽溪水的聲音，白天慢慢來。
教仆提供竹筍，出現在清翠的屏風前。
泉水和石頭，使我感到如此親近，
我的余生應當無愧于山靈。

詩意：
這首詩描述了詩人蘇欽在九座山中與僧侶一起散步，聆聽溪水流動的聲音，享受大自然的美好。他在清翠的屏風前品嘗到新鮮的竹筍，并感嘆泉水和石頭的美妙。詩人坦誠，覺得自己能夠與大自然融為一體，并表達了對自己余生的期許，要與山靈一同共度，保持對自然的敬畏之心。

賞析：
這首詩描繪了一個與自然親近的場景，通過聆聽溪水的聲音、品嘗新鮮的竹筍來感受大自然的美妙。詩人以簡潔清新的語言表達了對山中自然景色的喜愛，并表明自己與山靈共處的愿望。詩中體現了詩人心靈與自然之間的契合，通過與山水的親密接觸，達到了舒緩心情、慰藉心靈的效果。整首詩氣息閑適，使人感受到山水間的恬靜與寧和。同時，詩人也借此表達了對自己余生的期許，希望能與山靈相伴，并保持對自然的敬畏之心。

jiǔ zuò shān zhōng jí shì èr shǒu
九座山中即事二首

xié sēng huǎn bù tīng xī shēng, kè pū shū yún chū cuì píng.
攜僧緩步聽溪聲，課仆疏筠出翠屏。
quán shí gāo huāng wú zì xǔ, yú shēng yīng bù kuì shān líng.
泉石膏肓吾自許，余生應不愧山靈。