“楓葉蕭蕭烏夜啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《九座山中即事二首》 第一首：紅藥青綾心已灰，且從開士宿招提。半窗白月爐煙斷，楓葉蕭蕭烏夜啼。

詩意：這首詩可以分為兩首，第一首描述了作者內心的憂愁和疲憊，第二首則描繪了夜晚的寂靜和凄涼。

賞析：這首詩詞以凄涼的描寫表達了作者內心的憂愁和疲憊。詩的開頭寫道“紅藥青綾心已灰”，描繪出作者內心的苦悶和冷漠。詩的第二句“且從開士宿招提”，表達出作者想要尋求片刻的寧靜和解脫的愿望。接下來的兩句“半窗白月爐煙斷，楓葉蕭蕭烏夜啼”則描繪了夜晚的寂靜和凄涼，融入了自然景色的描寫，更加強化了詩詞的憂愁氛圍。整首詩詞以簡約的方式表達出作者內心的痛苦和寂寞，讓讀者感受到一種深沉的情感。總體而言，這首詩詞以其短小精悍的描述和深刻的感情贏得了人們的喜愛。

jiǔ zuò shān zhōng jí shì èr shǒu
九座山中即事二首

hóng yào qīng líng xīn yǐ huī, qiě cóng kāi shì sù zhāo tí.
紅藥青綾心已灰，且從開士宿招提。
bàn chuāng bái yuè lú yān duàn, fēng yè xiāo xiāo wū yè tí.
半窗白月爐煙斷，楓葉蕭蕭烏夜啼。