“一篇此日摛鴻藻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

日摛鴻藻朝，
五色浴鳳文。
意象無由定，
言辭詎可分。

詩的中文譯文：
句

此日摛鴻藻，朝陽耀眼輝煌，
五彩斑斕浴鳳文。
意象無法被定義，
言辭又何能夠劃分。

詩意和賞析：
蘇紳的這首《句》詩以寫作中的"句"為主題，表達了無法限制和定義詩句的自由性質。詩的前兩句描繪了日光映射下的美麗景色，使用了"摛鴻藻"、"浴鳳文"等詞語，給人以色彩斑斕的感覺，形象地表達了創作的靈感來源于生活的多樣與豐富。而接下來的兩句則強調了詩句的無限可能性，不受固定格式和語言的束縛，擁有著難以限定的意象與表達。最后一句"言辭詎可分"更是在問諸多詩句是否能夠被歸類和界定。

整首詩以簡約的字句表達了詩歌的創作與表達的自由性。它不拘泥于傳統的格式和約束，以富有想象力的形象描繪了日光下的美景，并暗示了詩歌中無法限定的詩意。詩中的"句"既可作為句子的意義解讀，也可理解為詩句創作中的形式元素。蘇紳在這首詩中展示了對詩歌獨特的見解和表達方式。這首短小精煉的詩作向人們傳遞了對詩歌創作的無限熱愛和追求自由的精神，展現了宋代詩人自由、奇特的藝術風格。

jù
句

yī piān cǐ rì chī hóng zǎo, wǔ sè tā nián yù fèng wén.
一篇此日摛鴻藻，五色它年浴鳳文。