“戴笠披蓑軍十萬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

句句重言實難成，借題抒懷意更橫。
登高竟遇蒼云末，乘興猶尋白日蹤。
閑情可憐終白首，枝葉作者有前賢。
不用千山可欲迎，但求一句抵萬金。

中文譯文：

詩句重復實難以成就，借題抒發情感意義更廣闊。
登上高山竟然遇到云朵盡頭，飽享樂趣猶還追尋白日的蹤影。
閑情惹人憐惜，終將白頭，作者的枝葉就是前賢。
不需要千山萬水來迎接，只求一句與萬金等價。

詩意和賞析：

這首詩由蘇壽創作，表達了詩人對于詩句的重復和無聊感受的諷刺。詩人認為重復的句子很難成就大作，應該借助題目來表達情感，才能使詩句更有意義和廣闊的表達空間。

詩中出現了"戴笠披蓑軍十萬，饑嗔飽喜客三千"的意象，形容了戰爭中士兵的艱苦生活，以及迎送客人時的貧困和快樂。這一描寫既凸顯了當時社會的動蕩和困苦，也表達了對于生活百態的真實描繪。

在詩的后半部分，詩人通過"登高竟遇蒼云末，乘興猶尋白日蹤"表達了追求快樂與樂趣的愿望。詩人希望自己能夠在平凡的生活中找到樂趣，追隨自己的興趣和激情，不斷進取。

最后，詩人引用"不用千山可欲迎，但求一句抵萬金"來總結整首詩。他認為只要有一句有力的詩句，就可以代表千山萬水的價值，凸顯了詩人對于詩句威力和力量的贊美和追求。

jù
句

dài lì pī suō jūn shí wàn, jī chēn bǎo xǐ kè sān qiān.
戴笠披蓑軍十萬，饑嗔飽喜客三千。