“秋水涵空長有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是蘇仲昌創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
高城倒影下無地，
秋水涵空長有天。

詩意：
詩人以高城為背景，通過倒影的方式表現出這座城市的無邊無際，將它與廣闊的秋水融為一體。整首詩把高城與秋水結合在一起，以抒發對大自然的敬畏和美的贊美之情。

賞析：
《句》這首詩詞以簡練、直截了當的語言表達出了宏大的景象。首句“高城倒影下無地”描繪出高城倒映在秋水中，遠遠望去，連地與水都幾乎分不清。這種景象給人一種無垠的感覺，體現了神秘、壯美的意境。

接下來的一句“秋水涵空長有天”則進一步深化了這種感覺。秋水廣袤無垠，仿佛融入了蒼穹，展現出無邊無際的宇宙之感。整首詩以簡約的表述展示了壯麗的景色，使讀者感受到大自然的遼闊與宏偉。

詩中選擇了兩個關鍵詞“高城”和“秋水”，通過倒映和涵泳的方式將它們聯系起來。正是通過倒映和涵泳的方式，詩人以情景描繪出無限的廣度和高度。高城倒映于秋水之中，秋水涵泳整個天空，在寬廣的視野中，人的存在顯得微小而卑微。

整首詩通過抽象的景象描繪出大自然的遼闊和宏碩，使人感嘆萬物之間的壯麗與恢弘，同時也表達了人與自然的關系，強調了人與自然的和諧共生之美。

jù
句

gāo chéng dào yǐng xià wú dì, qiū shuǐ hán kōng zhǎng yǒu tiān.
高城倒影下無地，秋水涵空長有天。