“掃盡云腴齒頰清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掃盡云腴齒頰清”出自宋代孫發的《絕句二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sǎo jǐn yún yú chǐ jiá qīng,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“掃盡云腴齒頰清”全詩
《絕句二首》
山家一尺瀟湘石,掃盡云腴齒頰清。
警破午窗箕潁夢,轉為風外小松聲。
警破午窗箕潁夢,轉為風外小松聲。
分類:
《絕句二首》孫發 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
第一首:
山家一尺瀟湘石,
掃盡云腴齒頰清。
警破午窗箕潁夢,
轉為風外小松聲。
第二首:
江南弦弦思舊宿,
海上浪浪幾芳蝶。
憂來不擬同流座,
更覺風斜雨淅淅。
詩意:
這兩首絕句都以景物描寫為主,展示了孤寂、憂傷和寂寞的情緒。
第一首詩描繪了山家旁邊的一塊瀟湘石,高度只有一尺。這塊石頭看似晶瑩剔透,如同水晶般清澈。作者在午后的窗前被這塊石頭的美景吸引,憂慮打破了他美夢,使他轉而意識到窗外小松樹隨風吹動的聲音。
第二首詩是在江南地區,詩人思念過去的時光。作者感嘆江南的弦樂聲似乎在思念過去的深夜中回蕩,海上的浪花似乎看似無邊無際。他的憂慮使他無法與他人一起度過難關,更加覺得無法擺脫寂寞,猶如斜風中雨淅淅瀝瀝。
賞析:
這兩首絕句通過景物描寫的方式,將作者內心的孤寂、憂傷和寂寞情緒展現出來。第一首詩用山家旁的一塊小石頭來比喻自己的內心世界,表達了作者在美景之下仍然感到憂慮的心情。第二首詩則通過江南的弦樂聲和海上浪花的比喻,表達了作者內心的思念和無助感。整體而言,這兩首詩揭示了作者在外部美景之下的內心獨白,給讀者帶來一種憂傷、凄美的情感體驗。
“掃盡云腴齒頰清”全詩拼音讀音對照參考
jué jù èr shǒu
絕句二首
shān jiā yī chǐ xiāo xiāng shí, sǎo jǐn yún yú chǐ jiá qīng.
山家一尺瀟湘石,掃盡云腴齒頰清。
jǐng pò wǔ chuāng jī yǐng mèng, zhuǎn wéi fēng wài xiǎo sōng shēng.
警破午窗箕潁夢,轉為風外小松聲。
“掃盡云腴齒頰清”平仄韻腳
拼音:sǎo jǐn yún yú chǐ jiá qīng
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“掃盡云腴齒頰清”的相關詩句
“掃盡云腴齒頰清”的關聯詩句
網友評論
* “掃盡云腴齒頰清”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“掃盡云腴齒頰清”出自孫發的 《絕句二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。