“燈似曉星疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

淡月微云外，
街泥小雨馀。
人如墟市散，
燈似曉星疏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了元宵節時的景象。詩中的“淡月微云外”表達了夜晚月色清淡，微云遮擋著月亮。接著，“街泥小雨馀”描寫了一場小雨過后，街道上依然有些泥土濕潤的痕跡。而人們卻像是散了架的市集，四散離去。最后，詩中的“燈似曉星疏”形容了一盞盞凋散的燈火，猶如天明時黯淡的星光點點。

整首詩以簡潔的詞句勾勒出元宵節夜晚的景色，展示了作者對于歲月變遷和繁華消散的感慨。同時，詩中的意象也呈現出一種寂寥與離愁，讓人感受到一種溫婉的憂傷之美。這種憂傷中帶有對歲月流逝的思考，映照了人生的無常和短暫。

盡管只有四行短短的文字，卻能夠勾勒出精確而深刻的畫面，并引起讀者的共鳴。這是一首發人深省的詩，給人以無限遐想和思考的空間。

shàng yuán yǔ
上元雨

dàn yuè wēi yún wài, jiē ní xiǎo yǔ yú.
淡月微云外，街泥小雨馀。
rén rú xū shì sàn, dēng shì xiǎo xīng shū.
人如墟市散，燈似曉星疏。