“木犀花發認春香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

慈竹筍抽疑夏籜，木犀花發認春香。

中文譯文：

像是夏日初長的竹筍抽出來的新芽，仿佛是夏天的竹葉長出來了一樣；
木犀花開放時散發出的香氣，表明春天已經到來了。

詩意：

這首詩以植物的生長過程為主題，通過將竹筍和木犀花的生長形容為季節變化的象征，表達了對自然變化的觀察和感受。詩人以細膩的語言描繪了竹筍抽出來的新芽和木犀花綻放的景象，展現了大自然的美妙之處。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了植物的生長過程，通過對不同季節中植物的變化進行對比，呈現出了春夏之間的明顯差異。詩人通過這種對比，表達了對季節變化的敏感和對自然變化的贊美之情。詩人運用生動的形容詞，如“慈竹”、“木犀”，使詩句更具有形象感和美感。

整首詩字字珠璣，以簡單的語言傳達出對于自然界變化的細致觀察，展示了宋代詩人敏銳的感知力和對自然之美的贊美之情。

jù
句

cí zhú sǔn chōu yí xià tuò, mù xī huā fā rèn chūn xiāng.
慈竹筍抽疑夏籜，木犀花發認春香。