“流傳別有黔川樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又書畫船五首》

足踏江陵一舸空，
襄陽親手結孤蓬。
流傳別有黔川樣，
安穩舲齋不軃風。

中文譯文：
腳踏江陵，一艘孤船矗立在空中，
在襄陽之間，親手結著獨自飄蕩的帆篷。
流傳出獨特的黔川風情，
溫馨而平穩的船艙不受風波之擾。

詩意：
這首詩主要描繪了一艘在江陵和襄陽之間航行的孤船。作者用簡練的詞語，表達了船艙平穩，船上的帆篷獨特，以及黔川地區的風情。詩中蘊含的意象和感情，將讀者帶入了一種寧靜與安定的氛圍。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一艘船在江陵和襄陽之間航行的情景。作者通過描述船艙的平穩和帆篷的獨特，展現了一種寧靜和穩定的意象。同時，詩中流傳的黔川風情也給讀者帶來了一種特殊的藝術享受。整首詩語言簡練，意境清晰，給人以平和和寧靜的感受。通過對這艘孤船的描繪，詩人傳達了一種溫馨而安詳的情感，引導讀者放松心情，享受詩意帶來的寧靜和舒適。

yòu shū huà chuán wǔ shǒu
又書畫船五首

zú tà jiāng líng yī gě kōng, xiāng yáng qīn shǒu jié gū péng.
足踏江陵一舸空，襄陽親手結孤蓬。
liú chuán bié yǒu qián chuān yàng, ān wěn líng zhāi bù duǒ fēng.
流傳別有黔川樣，安穩舲齋不軃風。